FRANZ FERDINAND ROPORTAJI

in ENGLISH : you can find the video over there.. TÜRKÇE alt yazılı röportaj videosu için

http://www.cnnturk.com/VIDEO/index.asp?pn=1&prid=843

Nick McCharty:

Festivale yeni geldik ve bence İstanbul inanılmaz bir şehir. Gerçekten çok iyi vakit geçirdik. İkimiz diğerlerinden iki gün önce geldik, dışarı çıkıp etrafı gezme fırsatını bulduk gerçekten iyi vakit geçirdik..

Paul Thomson:

Hamama gittik, türk yemekleri yedik. Güzel yemekler.

Nick McCharty:

Taksime gittik.

Paul Thomson:

Sokakta çalan bir perküsyonist gördüm, güzeldi..

Nick McCharty:

Yollarda sürekli müzik çalıyor... Kör bir adam elinde elektronik sazla bir şeyler çalıyordu. Gerçekten çok çok güzeldi.

Tuğba Karatop:SAHNEYE ÇIKIP KURULDUĞUNUZDA BEKLENTİLERİNİZ NELER ?

Nick McCharty:

Biz daha önce Türkiye'de çalmamıştık, yakınlara geldik ama tam olarak burada çalmadık. Umarım insanlar müziğimizi severler.Bu yüzden ne beklediğimizi bilmiyorum.

Paul Thomson:

Biz daha önce burada hiç çalmadığımız için bizi izlemezlerse şaşırmayız.

Nick McCharty:

Geçen gün ikimiz hamama gittik ve orada şarkı söyledik. Gerçekten çok komikti. Ve daha önce çalmadığımız 4 yeni şarkımızı çalacağız. Bu yüzden belki insanlar şarkıları bilmedikleri için şaşırabilirler.

Paul Thomson:

Franz Ferdinand 1914'de bir Sırp milliyetçisi tarafından suikast edilen Avusturya arşüdüküdür. Suikasti 1. Dünya Savaşı'nın başlangıcını hızlandırmıştır. Ve biz de bu isimdeki dramı grubun adı olarak kullanmaya karar verdik. Ve bir de f 'lerin uyumu hoşumuza gitti.

Tuğba Karatop:GERÇEKTEN YAPMAK İSTEDİĞİNİZ MÜZİĞİ Mİ YAPIYO RSUNUZ YOKSA KİTLELERİ ETKİLEME GİBİ BİR KAYGINIZ VAR MI?

Nick McCharty:

Biz gerçekten yapmak istediğimiz müziği yapıyoruz. Bence bu bir grup için çok önemlidir ve bunu yapmanın tek yolu bu.Neden hoşlanırsan onu yazıyoruz.
Paul Thomson:Yeni bir şeyleri istediğimiz kadar yazıp yaratmak fırsatımız olamayabiliyor.

Nick McCharty:

Bence diğer insanlar için de şarkı yazmak mümkün. Ama biz kendi müziğimizi yapmayı seviyoruz, başkalarınınkileri değil. Başka birinin müziğini hatırlamıyorum.

Tuğba Karatop:ÇIKIŞ ALBÜMÜNÜZ "PLATİNİUM" OLDUĞUNDA İLK TEPKİNİZ NE OLDU ?

Nick McCharty:

Anneme "ha ha ha" dedim .. Bunun harika bir şey olduğunu düşündüm. İnanılmazdı.

Paul Thomson:

Sanırım bir şeyler içtik.

Nick McCharty:

O gece Los Angeles'taydık ve gerçekten çok yorgunduk. Kadeh kaldırdık ve uyumaya gittik. Turdaydık ve çok fazla yer geziyorduk. Doğru düzgün kutlayamadık bile. Albümlerimizin satılması gerçekten güzel bir şey ama daha önemlisi binlerce insanın önünde konser vermek.. Bir çok evde albümümüzün bulunduğunu düşünmek güzel bir duygu. Çok heyecan verici..

Tuğba Karatop:BİR ÇOK BAŞARILI GRUBUN ÇIKTIĞI ŞEHİR GLASGOW'DA YAŞIYORSUNUZ. SİZCE ŞEHRİ MÜZİK AÇISINDAN BU KADAR VERİMLİ HALE GETİREN NEDİR ?

Paul Thomson:

Glasgow müzik endüstrisinin kalbi olan Londra'ya yakın bir şehir.. İnsanlar bağımsızlık ve özgürlük sahibi.. Herkes kendi eşsiz şarkılarını yapabiliyor. Aynı zamanda herkes birbirini destekliyor. Donanımı da güçlü bir şehir.

Nick McCharty:

Glasgow çok fazla boş alanı olan bir şehir. Prova odaları ve stüdyolar için bir çok alan ayırılmış

Tuğba Karatop:FESTİVALDE SAHNE ALMAYA NASIL KARAR VERDİNİZ, "EVET TÜRKİYEDE O SAHNEDE ÇALMALIYIZ"DEMENİZE SEBEP OLAN VEYA SİZİ ÇEKEN ŞEY NEDİR ?

Paul Thomson:

Şu anda 3. albümümüzün çalışmalarını yaptığımız için aslında turnede değiliz.. Daha önce hiç Türkiye'de bulunmamıştık bu yüzden bir istisna oldu. Aynı zamanda izleyicilere yeni parçalar da çalacağız. Bence bu gerçekten çok önemli. Evet, normalde,şu anda albüm çalışmaları nedeniyle konser vermiyoruz. Sadece eşyalarımızı toparlayıp çalmak istediğimiz ülkeye karar verebiliriz. İskoçya'nın kuzeyindeki Shatland adalarında ve Iceland'de de konser vereceğiz.

Tuğba Karatop:TÜRK MÜZİKLERİ HAKKINDA NELER DÜŞÜNÜYORSUNUZ , DİNLEME FIRSATINIZ OLDU MU ?

Paul Thomson:

Psychedelic (saykedelik) Türk müziklerinden hoşlandık. Moğollar ve isimlerini telaffuz edemediğim 60'ların sonundan ve 70'lerin başlarından bir kaç grup dinledik.

Nick McCharty:

Replikas'ıdinledim. Şarkıları gerçekten harika. Onları görmek isterdik ancak gelecek haftaya kadar çalmıyorlarmış. Ne yazık ki bu yüzden dinleme şansımız olmayacak.

Tuğba Karatop:BU GECE BURADA SAHNE ALACAĞINIZ İÇİN NELER HİSSEDİYORSUNUZ ?

Nick McCharty:

Çok uzun zamandır çalmamıştık bu yüzden çok heyecanlıyız. Sanırım 6 aydır çalmıyoruz.
Paul Thomson:Geçen ay Glasgow'da sokakta 100 kişinin önünde çaldık. 6 ay içerisinde en son o zaman çalmıştık.

Tuğba Karatop:SON OLARAK,TÜRK HAYRANLARINIZA BİR MESAJINIZ VAR MI ?

Paul Thomson:

Müziğimizin keyfini çıkarın..

Nick McCharty:

Müziğimizi ve bizi sevdiğiniz için teşekkürler. Harika bir şehirde yaşıyorsunuz, harika bir ülke..